Webstorm / Intelij – Repository not found

Check your settings under:
Preferences | Version Control | Git
“Use credential helper” should be disabled if you have authenticated with GitHub using OAuth (i.e. you have your accounts and repos listed under Github)

If you are using a credentials manager, it can cause a conflict and cause the local gitconfig to override the oauth config.