How to fix the error where the Elder Scrolls Online Launcher won't update the game / download the patch